Prawo przyjazne obywatelowi
Projekt „Prawo przyjazne obywatelowi” realizowany był w latach 2021–2023. Projekt sfinansowany został przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021–2030.
Teksty prawne stanowią główny element komunikacji pomiędzy prawodawcą a adresatem normy, czyli obywatelem. Hermetyczny, rozbudowany język prawa sprawia ludziom coraz większe problemy w rozumieniu decyzji administracyjnych i orzeczeń sądowych. Celem projektu było działanie na rzecz uproszczenia języka prawnego i prawniczego oraz podniesienia poziomu świadomości prawnej obywateli.
Projekt opierał się na dwóch płaszczyznach. Pierwsza skupiona była na merytorycznej dyskusji pracowników naukowych i ekspertów związanych z legislacją, jako pole wymiany myśli nt. jasności i zrozumiałości języka prawnego. Druga płaszczyzna opierała się na badaniach empirycznych, których wynikiem był raport podsumowujący analizę kluczowych problemów językowych w stosowaniu prawa.
W ramach projektu zrealizowano m.in.:
- otwarty kurs „Logika dla prawników w aspekcie praktycznym”
- badanie empiryczne dotyczące poziomu zrozumiałości języka prawnego i prawniczego wśród obywateli
- kampanię społeczno-informacyjną (webinaria, artykuły eksperckie, media społecznościowe)
- warsztaty praktyczne z zakresu stosowania prostego języka prawnego
- opracowanie rekomendacji ws. kierunkowych zmian systemu kształcenia prawników i urzędników państwowych
Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021 – 2030
Technika języka prawniczego w ujęciu Bronisława Wróblewskiego
W pierwszej części rozważaliśmy technikę języka prawnego w ujęciu Bronisława Wróblewskiego, autora rozróżnienia na język prawny i prawniczy. W tej części zajmiemy się techniką drugiej „strony monety”, czyli języka prawniczego. Opisując język prawny, Wróblewski zwraca...
Perspektywy skutków technicznej naprawy komunikatywności aktów normatywnych
Stwierdzenie, że język prawny jest niezrozumiały albo ma – by użyć eufemizmu – kłopot z osiągnięciem wystarczającego waloru komunikatywności, nie jest w zasadzie już niczym odkrywczym i przełomowym. Panuje bowiem co do tego ogólna zgoda: język prawny jest trudny. Nie...